「小樱，你在作什么啊？」从波之国回来之后，第七班获得了一次长假。
　　对于总是期盼着高难度任务的鸣人来说，这反而是痛苦的折磨，也因此每天无所事事的作作训练或是到处晃荡。
　　这一天心血来潮的跑到小樱家，从阳台跨过去〈忍者都不走正门的？〉，却发现小樱正在打着毛线。
　　「打毛线啊，看不出来吗？」嘟嘟嘴，似乎不是很愿意回答。
　　「我知道你在打毛线啊，为什么要打毛线啊？」
　　「呵呵呵呵......当然是要送给佐助的啊！」
　　「为什么只有佐助有！？我也要！」鸣人厚脸皮的要求着，得来的当然是无情的响应。
　　「呸～～这可是情人节礼物耶！精心织的围巾当然要送给最喜欢的人啊！谁理你！」
　　小樱这么说着，却也没期望鸣人会知难而退，鸣人厚的连苦无都打不穿的脸皮好象不知道什么叫做「识相」。没想到鸣人一听，反而歪着头问。
　　「情人节......是什么？」
　　小樱不由得停下了手上的工作，眨了眨眼，讶异的望着鸣人。
　　「你不知道什么是情人节～～～～～～～～～！？太逊了～～～～所谓的情人节啊～就是对自己喜欢的人表达心意的时候喔！」
　　「什么嘛！那种事情天天都可以作啊！我最喜欢小樱了！」
　　虽然早就不盼望鸣人的反应会多聪明，但是这样的回答还是让小樱的头上掉了几条黑线。
　　「你以为每个人都像你一样厚脸皮啊！每年的二月十四日，就是让女孩子鼓足勇气，跟喜欢的人表白的时候啊！在这一天，对喜欢的人送上一块巧克力，然后向他表白......多浪漫啊！」粉色的少女周 围彷佛又多了一堆粉红色的泡泡，把整个房间的颜色变的梦幻无比，可是对于迟钝的鸣人，这样的解说似乎还不够完整。
　　「那跟你织围巾送给佐助有什么关系？」
　　「我当然要跟别人不一样啊！不只要送手制的巧克力！还要送亲手打的围巾！这样就可以让我的爱包围着佐助啊！」
　　「小樱我也要！」
　　「别想！」
　　随着无情的答案，忍者少女送出几枚苦无，鸣人一个翻身跳下阳台躲过，一抬头，就见到小樱无情的鬼脸。
　　「笨鸣人！不要打扰我！快来不及了！」
　　说完，粉色的身影就闪进了房间里去，看也看不到。
　　鸣人一扁嘴，闷闷的离开。
　　「真小气......」
　　走在路上，鸣人这才发现，卖巧克力的店家似乎多了不少；平时靠着微薄的薪水过活的鸣人才不会去注意这些。
　　闷闷的哼一声，又发现每个店家都围了一群又一群的少女，在抢购着巧克力，数数日子，鸣人才想起今天已经是二月十三了。

　　『这是要送给佐助的！』

　　一想到小樱的话，鸣人的心情又更不好了，他知道佐助从忍者学校以来就很受欢迎，像这种节日，应该会有不少女生送他巧克力吧？可是自己一定没有......因为他是......
　　摸了摸肚子，鸣人的眼睛暗了下来。
　　「去找伊鲁卡老师好了......」

　　「哟，鸣人，怎么跑来啦？」
　　按了门铃，出来迎接的是围着围裙的伊鲁卡，似乎正在煮饭的样子。
　　「肚子饿了！老师请我吃拉面吧！」
　　「小鬼......不是昨天才请过？你想吃垮我啊？」用手指弹了下鸣人的额头，虽说是抱怨的语句，嘴角却充满宠溺的微笑。「我做了些东西，来试吃吧。」
　　「是！我就知道伊鲁卡老师最好了！」
　　一进门，就见到满桌子都是黑呼呼的东西，仔细一看，居然全都是巧克力制品，比方说巧克力蛋糕、巧克力饼干、巧克力锅、还有巧克力〈？〉。
　　「伊鲁卡老师，你怎么作这么多巧克力？我不知道你这么喜欢吃甜的。」
　　「笨──蛋！明天是情人节啊！我做来给班上的小鬼吃的。每年都这样啊！」
　　这么一提，鸣人才想起来，的确伊鲁卡好象有给他们全班吃过巧克力，可是伊鲁卡被他们硬凹请客的次数太多，反而没人深究过伊鲁卡请吃巧克力的原因。
　　「可是，小樱说，这是女孩子告白的日子啊！」
　　伊鲁卡莞尔一笑，摸了摸鸣人的头。
　　「大致上来说是这样，可是在这样的节日，也可以送东西给别人，表达感谢或是慰劳啊！都限定给女孩子，我们男生不是很可怜？而且啊，这样没收到女生给的巧克力的男生，一定会很郁闷的。」
　　「所以伊鲁卡老师才请全班吃吗？」
　　「对啊。我做了挺多的......材料也还有剩，中午就吃巧克力锅，你就留下来吧。」
　　「伊鲁卡老师万岁！」鸣人用力扑上去蹭着伊鲁卡，伊鲁卡拍拍鸣人的头说道：
　　「好好，你先去坐着，我切个水果......桌上的东西都可以吃，不过别吃完喔。」
　　「嗯！」
　　鸣人听话的坐下，开始物色适合的“猎物”，一眼就看中一个心型的巧克力，正要拿起来时，东西却突然消失在眼前。
　　「啊，这个不行。」只见伊鲁卡居然已经以迅雷不及掩耳的速度抄走了那块巧克力，放进一个精美的盒子里头。
　　「为什么？」
　　「这要送给卡卡西老......啊！」说出口才发现不对，却已经来不及，只见鸣人眨着大大的蓝眼问着：
　　「卡卡西老师？为什么？」
　　被鸣人天真的眼神盯着，伊鲁卡只觉得脸上的微血管快速的扩张，整张脸开始发热，忙转过身去道：
　　「我刚刚不是说了！也可以送东西表达感谢啊！我要感谢卡卡西老师平常这么照顾你啊！这次的任务也是托他的福，你们才能平安无事啊！」
　　「喔～～我懂了～～」
　　见鸣人单纯的被自己唬过去，伊鲁卡心下松了一口气，把巧克力放好后，端了水果出来。
　　却见鸣人没吃任何东西，而是低头不知思考着什么。
　　「怎么啦？想什么？」
　　「伊鲁卡老师，你说，这日子也可以表达感谢吗？」
　　「对......对啊！怎么了。」
　　只见鸣人低着头，抿着嘴，似乎想到什么很讨厌的事情，又似乎很不好意思，脸上的表情变来变去，良久，才吶吶的说......
　　「那......伊鲁卡老师可以教我做巧克力吗？我不想跟一群女生去挤......」
　　伊鲁卡闻言一笑，看样子鸣人完全怀疑他的回答。
　　「可以啊，你想送谁？该不会是送我吧？」
　　「不是啦......要是要送老师，就不会请老师教了......我......我......」鸣人的脸渐渐红了起来，像颗熟透的西红柿，用着不像平常一样有活力的声音说：「我想送佐助。」
　　「喔～送佐助啊～」本来伊鲁卡还笑着听，转念一想才发现不对，送佐助！？「啊！？你干么送巧克力给佐助！？」
　　爱的告白！？不会吧！？他们不是死对头吗？
　　「因为......他救了我一命......在波之国......我不想欠他情......」鸣人的表情真可称的上是精采绝伦，谁也想不道平时脸皮厚的跟城墙一样的鸣人会有这种表情。伊鲁卡宽心一笑。
　　「原来如此......好啊！我可以教你！先吃吧！吃完再学！」
　　「嗯！」

　　......
　　当天下午，伊鲁卡很认真的教鸣人怎么作巧克力。
　　可是......
　　
　　「不对不对！谁叫你直接加热的！」
　　「鸣人！火太大了！」
　　「膜子要先上油......别倒！」
　　「谁叫你放冰箱的！耐心等他凉啊！」
　　......折腾了一下午，伊鲁卡决定彻底放弃。

　　看着堪称惨绝人寰的厨房，伊鲁卡除了叹气还是叹气。而厨艺明显不行的小男孩，则宛如一只斗败的狐狸垂着尾巴，看着自己一身乱七八糟的巧克力渍。

　　「......你还是不要做了......」
　　「......」本来低垂的头垂的更低了。
　　「......」
　　「......」
　　「啊！有了！」突然，中忍教师右手成拳，在佐手掌心拍了一下。「我知道你一定会做的巧克力制品了！」
　　湛蓝的眼眸剎时燃起希望，感激的望着伊鲁卡。
　　「就是......」

　　隔天──

　　「佐助君！请接受我的巧克力！」
　　「佐助君！请接受我的！」
　　在春寒料峭的二月十四日一大早，佐助家的门口就挤了一堆的少女，可是不管怎么拍门按铃，就是没人响应。
　　鸣人从后头看着这群疯狂的佐助迷，突然非常的庆幸，自己不像佐助一样受欢迎。
　　他在众女孩的后面等了一会，被卡卡西的惯性迟到磨出来的耐性在此时派上了用场，只见女孩们渐渐放弃，把巧克力放在门口就离开了，他还是等着。
　　「死到哪里去啦......佐助......」看了看手表，发现自己居然已经在这边等了三个小时，手指头冰冷的要死，又不甘心就这样把东西放了就走，只好硬生生的等下去。
　　过了不久，他才突然想到，佐助会不会是去练习忍术了。
　　这想法一出来，鸣人就站起身，往后山飞奔。
　　果不期然，到了第七班平常的练功地点，佐助正在树下看着滚动条。
　　「喂！佐助！」话才一出口鸣人就后悔，虽然说他准备的东西是表达谢意用的，但是......他实在很不习惯跟这家伙打「良性的交道」啊！
　　可是后悔也来不及了，佐助闻言望向他，冷冷的道：
　　「是你啊......笨蛋，什么事？」
　　这一声笨蛋叫鸣人的火都冒了起来，可是想起对方的救命之恩以及今天来的目的，他还是忍住气，非常、非常的「心平气和」的走到他面前，把东西递给他。
　　「拿去！」佐助还没搞清楚状况就看到鸣人朝着自己递出一个保温瓶，脸上的表情还充满了莫名其妙像是不满、不服、不高兴的感情。
　　「什么东西......」
　　「......总之你拿去啦！」被佐助这么一问，鸣人的脸剎时红的像火烧。
　　「我不收来历不明的东西。」冷冷的说着，低下头去。
　　见佐助如此绝情，鸣人咬了咬牙道：
　　「这是谢礼！」
　　「谢礼？」佐助又抬起头来。
　　「就是......就是波之国......白他......你......我......总之拿去啦！」恼羞成怒的鸣人硬是把保温瓶往佐助手里塞。
　　「伊鲁卡老师说，情人节也可以送巧克力对他人表示感谢！我只会那个，练功累了自己喝啦！」
　　虽然鸣人说的话堪称没头没脑，不过聪明的佐助怎么可能猜不出他想说的话。
　　「我并不是刻意要救你......」话是这么说，佐助还是好奇的打开了保温瓶，只觉得一股热气伴着巧克力的甜香冲出，竟然是热可可。
　　抬头，见鸣人用着紧张又期盼的眼神望着自己，佐助淡淡的道：
　　「这里面没下毒吧？」
　　剎时间鸣人本来红透的脸又更红了，不过这次却是气红的。
　　「不想喝就算了！」鸣人一气之下想抢回保温瓶，冰冷的手指搭在佐助的手指上，却怎样的抢不回来。「放手啦！不是怀疑我下毒吗？」
　　「我开玩笑的......」另一只手伸过去扳开他的手指，意外的发现不只是手指尖端，甚至到手腕都是冰冷的。「你的手好冰......」
　　「哼......天知道你不在家！在外头陪你的花痴亲卫队等了三个小时啦！」甩开佐助的手，鸣人转身就要走。
　　「等一下。」
　　「又有什么事情？」
　　回头，只见佐助用保温瓶盖倒了一杯热可可举向他。
　　「哼，你要我试毒吗！？」鸣人只觉得自己被刺伤了，明明只是想表达感谢之意，为什么要受到这样的侮辱？
　　「我不是这个意思......」皱眉，彷佛懒的解释，佐助将手中的热可可一饮而尽，又重新倒了一杯。「很冷吧，喝一杯暖身子。」
　　「......」
　　「你既然送我，我要怎么处理都可以吧？」
　　「......」望着佐助手上冒着热气的热可可，鸣人突然觉得自己的眼睛好象被热气给盖住了，眼前一片模糊。
　　「我手酸了，快拿去。」
　　不语，一把抢过，快速的喝下肚，把杯子又丢回去，然后也靠着树坐下来。
　　「等一下，我们再来比爬树。」
　　「......好啊，我不会输的。」
　　「哼！这是我要说的话！」
　　
　　这一年，少年们仍是少年。
　　不过，两人之间，有点小小的改变。